Prevod od "сам изгубио" do Češki


Kako koristiti "сам изгубио" u rečenicama:

Дозволите да вам покажем да сам фер иако сам изгубио вечерас.
Dokážu vám, že prohrávám tak dobře, jak vy vyhráváte.
Тебе сам изгубио, али молим те немој да изгубим и Макса.
Ztratil jsem tebe, nenech, abych přišel i o Maxe.
С 15 година сам изгубио мајку и оца у истом месецу.
Když mi bylo patnáct, v jednom měsíci jsem přišel o mámu i tátu.
Тада сам изгубио славну ножну торбу, о којој сви говоре.
A pak jedním z těch otřesů, výbuchů, jsem ztratil bágl co tak překážel.
Звао сам телеком, представио се као Пронзо и рекао да сам изгубио рачун.
Volal jsem do telefonní společnosti, řekl jsem, že jsem Pronzo a že jsem ztratil účet.
Ово мора да ви некако радите, иначе сам изгубио разум.
Tohle musíš dělat ty nebo jinak jsem přišel o zdravou mysl
Имам право да видим мало земље за коју сам изгубио руку, зар не?
Můžu snad poznat kousek tý země, pro kterou jsem obětoval svoji ruku, ne?
Жао ми је да кажем да сам изгубио самог себе.
Nerad to říkám, ale ztratil jsem naději.
Па управо сам изгубио породицу, пријатеље, вероватно заувек.
Právě jsem přišel o rodinu a všechny přátele, a to nejspíš navždy.
Имао сам дугачак списак када сам имао 12 година, али изгледа, да сам изгубио интересовање са годинама.
Když mi bylo 12, měl jsem seznam dlouhý jak noční košile, plný těchto kuriozit....ale časem jsem některé zapomněl.
Добри одвјетници Деwеy, Цхеатхам и Хоwе средили су ми милијуне за сваку кост коју сам изгубио.
Dva úžasní právníci z Dewey, Cheatham a Howe, mi nakonec vysoudili jeden milion dolarů za každý prst, o který sem přišel.
Подсећа ме на један који сам изгубио.
Připomínají mi ty, co jsem ztratil.
Ја сам изгубио више од једног пријатеља.
Já přišel o víc než o jednoho přítele, paní starostko.
Операција је пошла лоше, и... ја сам изгубио моју жену и сина.
Operace se nezdařila a ztratil jsem svou ženu a svého syna.
Али, кад сам изгубио отаџбину, био сам јако усамљен и уплашен.
Ale když jsem ztratil domov, byl jsem moc samotný a přestrašený.
Ову руку сам изгубио због звона Д-10.
Přišel jsem o ni kvůli výbušnému zvonku.
Знаш ли шта сам научио кад сам изгубио двобој?
Víte, co jsem se tím prohraným soubojem naučil?
Слушај, дан не прође, а да не помислим шта сам изгубио.
Není dne kdybych nemyslel na to, co jsem ztratil.
Тада сам изгубио невиност. 25. март 1989.
Tehdy jsem přišel o panictví. 25. března 1989.
Прешао сам преко те планине јер сам изгубио своје пилуле.
Přes hory jsem šel proto, že jsem ztratil svoje pilulky.
Изгубио сам битку када сам изгубио ноге.
Prohrál jsem svůj boj, když jsem přišel o své nohy.
Неко је тамо пријавио да сам изгубио "Показну".
Zdá se, že u vás někdo nahlásil moji kartu jako ztracenou. Agente Lee?
Ја сам изгубио сина. Борио се за твог сина.
Jednoho syna jsem ztratil, když bojoval po boku tvého syna.
Изгубио сам своју породицу, све сам изгубио!
Ztratil jsem rodinu, ztratil jsem všechno.
Али не заборави, ја сам изгубио нећаку и њену ћерку.
Alenezapomínej, jájsemztratil neteř a její malou.
Данас сам нешто видео због чега сам изгубио апетит.
Dneska jsem viděI něco, po čem mě přešla chuť.
Толико момака сам изгубио под мојом командом.
Tolik hochů jsem ztratil pod mým velením.
Јер, да сам изгубио ово, изгубио бих све.
Kdybych ho ztratil, přišel bych o všechno.
Жао ти је што сам изгубио највећег клијента, јер сте ви одлучили да тумарате по туђим двориштима, да пливате у њиховим фонтанама, и, наравно, повраћате по мени!
Tobě je líto, že jsem právě přišel o největší klienta za několik let, protože jste se rozhodli potloukat po ulici, lézt na soukromý pozemek, plavat v nějaké kašně a že jste mě pozvraceli? Dvakrát!
И ја сам изгубио оца када сам био веома млад.
Také jsem přišel o otce, když jsem byl malý.
Пут сам изгубио у удварања, у гледање и спроводи, светлост која лежи у очима женине била пропаст мога срца.
Čas, který jsem ztratil dvořením se, pozorováním a snahou o světlo, jenž má ta žena v očích, se stal zhoubou mému srdce.
Када сам изгубио ноге, изгубио сам све, чак и мој шансу да има породицу.
Když jsem přišel o nohy přišel jsem o všechno. Také o mou šanci mít rodinu.
Сам изгубио појам о њему након шамар чује широм света.
Po tom, co se to rozneslo po světě jsem ho ztratila.
Већ сам изгубио своју кућу и био сам код Кеј.
Už jsem přišel o dům a bydlím u Kay.
Много сам изгубио у овом рату.
Během této války jsem toho tolik ztratil.
Пошто сам изгубио вилицу, нисам више могао да затворим уста и мој језик и сви остали гласовни органи су остали немоћни."
Protože jsem přišel o čelist, nemohu vytvořit těsnění, a proto je můj jazyk a celý zbytek ústrojí řeči úplně bezmocný."
Из тога су произашли увиди, или изванвиди, како сам их звао, ствари које сам научио од како сам изгубио вид.
Z toho se odvíjelo mnoho postřehů, nebo jak jsem jim říkal, výhledů na věci, které jsem se ztrátou zraku naučil.
Међутим, док сам био у Оукланду, био ми је прави утисак колико се град Оукланд променио откако сам изгубио вид.
V Oaklandu jsem však byl skutečně zaskočen tím, jak se to město změnilo poté, co jsem oslepl.
На крају сам изгубио способност да контролишем покрете, гледам људе у очи и, коначно, своју способност говора.
Nakonec jsem ztratil schopnost ovládat svoje pohyby, navázat oční kontakt a nakonec i schopnost mluvit.
0.93190407752991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?